yo reviento

burst, explode, beat up

→ reventar
revient to burst, pop, explode + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #47,280
burst, explode Can be used figuratively when someone is overwhelmed, angry, or too full.
SP: Como otra cosa más y reviento.
EN: If I eat one more thing, I’ll burst.
beat up In a threat, this is colloquial and aggressive.
SP: Si vuelves a tocar mis cosas, te reviento.
EN: If you touch my things again, I’ll beat you up.
Conjugation of reventar
Indicative present
SingularPlural
First reviento —
Third revienta —
Subjunctive present
SingularPlural
First reviento —
Third revienta —

Bueno, estoy que reviento.

Well, I'm about to burst.

— Mátate, amor (2025)

¡Cállate o te reviento la boca!

Shut up or I’ll smash your face in!

¡No te rías o te reviento la boca!

Don’t laugh, or I’ll smash your mouth in!

— Museo (2018)

¡Mira que yo te reviento!

I swear I'll smash your face in!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tengo que relajarme, que si no reviento.

I have to relax, otherwise I’ll explode.