idiot, fool
La gente que se va allá es pura mano de obra, baboso.
The people who go over there are nothing but labor, you idiot.
— Rudo y Cursi (2008)
El cerro no tiene calzones, baboso.
The hill doesn't have underwear, you idiot.
— Roma (2018)
Tú hueles más feo, baboso.
You smell worse, you slimy slob.
Y tú, apaga eso baboso.
And you, turn that off, you idiot.
¿De que te ríes, baboso?
What are you laughing at, you idiot?
¡Cállate, baboso!
Shut up, you idiot!
Tonto, bruto, baboso este.
This idiot, moron, slob.
— Los olvidados (1950)