in a straight line
Una pelota va en línea recta.
A ball is moving in a straight line.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Pero la ruta no es en línea recta.
But the route isn’t a straight line.
— La sociedad de la nieve (2023)
¡Cállate y vuela en línea recta!
Shut up and fly straight!
— Avatar (2009)
Y vamos en línea recta.
And we go straight ahead.
— Museo (2018)