sigue trabajando

¡Cállate y sigue trabajando!

Shut up and keep working!

Sigue trabajando hasta medianoche todos los días de la semana.

He continues working until midnight every day of the week.

Si no, sigue trabajando.

If not, keep working.

— タンポポ (1985)

Sigue trabajando.

Keep working.

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Siéntate y sigue trabajando!

Sit down and keep working!

— Como agua para chocolate (1992)

Mi madre sigue trabajando en la cocina.

My mother still works in the kitchen.

Pero ella sigue trabajando como si nada pasara.

But she continues working as if nothing happened.

— Parásitos (2019)

Nada, sigue trabajando.

Nothing, just keep working.

— Anora (2024)

O sea que sigue trabajando para ustedes.

So he's still working for you.