es todo por hoy

Bueno, eso es todo por hoy.

Well, that's all for today.

Pues, ¿es todo por hoy?

So, is that all for today?

Eso es todo por hoy.

That's all for today.

— Marty Supreme (2025)

Esto es todo por hoy.

That's all for today.

Bueno, la autopsia es todo por hoy.

Well, that's all for the autopsy today.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Y eso es todo por hoy.

And that's all for today.

Bueno, eso es todo por hoy desde aquí.

Well, that's all for today from here.

Es todo por hoy.

That's all for today.

— Delicatessen (1991)

Esto es todo por hoy, damas y caballeros.

That's all for today, ladies and gentlemen.

Muy bien, eso es todo por hoy.

Alright, that's all for today.

— Crazy Rich Asians (2018)