es todo lo que tengo

Es todo lo que tengo hasta ahora.

That's all I have so far.

Y es todo lo que tengo hasta ahora.

And that's all I have so far.

Es todo lo que tengo.

It's all I have.

— Ciudad de Dios (2002)

Esto es todo lo que tengo sobre él.

This is all I have about him.

— Núremberg (2025)

Es todo lo que tengo ahora.

That's all I have now.

Es todo lo que tengo para ofrecerte.

That's all I have to offer you.

Bueno, eso es todo lo que tengo.

Well, that's all I have.

Es todo lo que tengo encima.

It's everything I have on me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ella es todo lo que tengo.

She's all I have.

Lo siento, es todo lo que tengo.

Sorry, that's all I have.

— Secret Sunshine (2007)