le puedo decir

No le puedo decir eso a Tom.

I can't tell Tom that.

Sólo le puedo decir quién será el último.

I can only tell you who will be the last.

¡No le puedo decir a Baker qué pasó con el dinero!

I can't tell Baker what happened to the money!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Le puedo decir ahora que venía de su laboratorio.

I can tell you now that I was coming from his laboratory.

— El espíritu de la colmena (1973)

No le puedo decir eso.

I can't tell him that.

Yo poco le puedo decir porque estaba dormido, ella me despertó.

I can't tell you much because I was asleep, she woke me up.

— [REC] (2007)

Le puedo decir la talla de sus botas.

I can tell you the size of your boots.

No le puedo decir esto a mi padre.

I can't tell my father this.

Kendrick, ¿le puedo decir Jon?

Kendrick, can I call you Jon?

— Cuestión De Honor (1992)

No le puedo decir la verdad a Tom.

I can't tell Tom the truth.