comprar una casa

to buy a house

→ comprar
phrase Common #10,653
to buy a house Use a definite article in English when the context calls for a specific house; Spanish uses the indefinite article here.
SP: Queremos comprar una casa cerca del centro.
EN: We want to buy a house near the city centre.

Me voy a comprar una casa.

I'm going to buy myself a house.

Hay muchas personas que tratan de comprar una casa.

There are many people trying to buy a house.

Abandoné la idea de comprar una casa.

I abandoned the idea of buying a house.

A Tom le gustaría comprar una casa en Boston.

Tom would like to buy a house in Boston.

¿Estás pensando en comprar una casa de vacaciones?

Are you thinking about buying a vacation home?

— Greenland 2 (2026)

Por fin, nos alcanza para comprar una casa.

Finally, we have enough to buy a house.

Lo que Tom verdaderamente quería era dinero suficiente para comprar una casa.

What Tom really wanted was enough money to buy a house.

Quiero comprar una casa.

I want to buy a house.

Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.

He can afford to buy a house, let alone a car.

Voy a comprar una casa.

I'm going to buy a house.

Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.

He was looking into the possibility of buying a house.

Me voy a comprar una casa en Park Street.

I’m going to buy a house on Park Street.

Si todo va bien, pronto ganaré suficiente para comprar una casa.

If all goes well, I'll soon earn enough to buy a house.

— Amelie (2001)