los espíritus

the spirits

→ el
phrase Rare #39,610
the spirits Can refer to ghosts or other supernatural beings, as well as spiritual entities.
SP: Dicen que hay espíritus en esa casa.
EN: They say there are spirits in that house.

Yo he adivinado que tu espíritu es de la esencia de los espíritus superiores.

I guessed that your spirit is of the essence of the higher spirits.

¿Crees en los espíritus?

Do you believe in spirits?

— París, je t'aime (2006)

Estaba ahí, entre los espíritus recientes, y se aproximó, cojeando de su herida.

He was there among the newly arrived spirits, and he approached, limping from his wound.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Siempre que pueda ser tu guía en el mundo de los espíritus.

Whenever I can be your guide in the spirit world.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Abrí las ventanas para dejar salir a los espíritus.

I opened the windows to let the spirits out.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Él puede hablar con los espíritus.

He can talk to spirits.

O que los espíritus santos están en palomas.

Or that the holy spirits are in doves.

Está llamando a los espíritus de la oscuridad.

He is calling upon the spirits of darkness.

— El castillo ambulante (2004)