acostumbrando

Me estoy acostumbrando a este clima.

I'm getting used to this climate.

No, me estoy acostumbrando a verla.

No, I'm getting used to seeing her.

— La noche americana (1973)

Ya me estoy acostumbrando.

I'm already getting used to it.

— Suzume (2022)

Me estoy acostumbrando a hacerlo.

I'm getting used to doing it.

Pero, Coco, no te vayas acostumbrando que nos volvemos, que nos están esperando.

But, Coco, don't get too comfortable—we're going back; they're waiting for us.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ella se está acostumbrando a su nuevo trabajo.

She is getting used to her new job.

Me estoy acostumbrando a comer solo.

I'm getting used to eating alone.

Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida.

I'm still getting used to the major change my life has taken.

Así que, ¿te estás acostumbrando a la actuación?

So, are you getting used to acting?

— Perfect Blue (1998)

Él se está acostumbrando a la situación.

He is getting used to the situation.