to unite, join together, join
A mí tendrías que habérmelo dicho, ya que el destino ha vuelto a unirnos.
You should have told me, since fate has brought us together again.
— El médico de Budapest (2020)
We must unite with Sauron.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Esto tenía que unirnos pero nos separa, ¿no?
This was supposed to unite us, but it's separating us, isn't it?
— Perdición (1944)
Así que tenemos que unirnos y creer el uno en el otro.
So we need to come together and believe in each other.
— No hay otra opción (2025)
Debemos unirnos para derrotar al enemigo.
We must unite to defeat the enemy.
Y gracias por unirnos de nuevo!
And thank you for bringing us together again!
— A Silent Voice (2016)