era parte de

was part of

→ ser
phrase Rare #35,222
was part of Used to describe something or someone as belonging to or being included in something in the past.
SP: Mi hermana era parte del equipo.
EN: My sister was part of the team.

Era parte de algo especial.

I was part of something special.

Era parte de la coartada.

It was part of the alibi.

— Perdición (1944)

El cazador que mataste era parte de un grupo muy unido.

The hunter you killed was part of a very close-knit group.

— The Running Man (2025)

Eso no era parte de mi plan.

That wasn't part of my plan.

— Jugada maestra (2026)

Ya era parte de la cultura de la policía.

It was already part of the police culture.

— Tropa de élite (2007)

Y yo era parte de ello.

And I was part of it.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos.

Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.

Pensaba que yo también era parte de tu familia.

I thought I was part of your family too.

— El hijo de la novia (2001)

Ese terreno originalmente era parte de la granja de cerdos de su padre.

That land was originally part of his father's pig farm.

— No hay otra opción (2025)

No sabía que eso era parte de tu entrenamiento en ese entonces.

I didn't know that was part of your training back then.

— The Internship (2026)