Yap.Town

una máquina

a machine

→ uno
phrase Common #7,940
a machine Can also mean a device or piece of equipment, depending on context.
SP: Necesito una máquina para cortar el césped.
EN: I need a machine to cut the grass.

Hay una máquina rota de chicles, justo detrás de la tienda de aperitivos.

There is a broken gumball machine right behind the snack shop.

— Moonrise Kingdom (2012)

Consíguele una máquina.

Get him a machine.

— State and Main (2000)

Tengo el poder para construir una máquina de tiempo.

I have the power to build a time machine.

Una máquina es todo lo que reduce el esfuerzo humano.

A machine is anything that reduces human effort.

— 3 Idiots (2009)

Es una máquina que sigue activa porque es histórica.

It is a machine that is still active because it is historical.

Estamos hablando de una máquina.

We are talking about a machine.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

The brain is just a complicated machine.

Cortaron este cheque a mano, no con una máquina.

They cut this check by hand, not with a machine.

— Atrápame si puedes (2002)

Una máquina.

A machine.

Es decir, una máquina.

In other words, a machine.

— स्वदेस (2004)

Pero no hicieron una máquina para medir la presión mental.

But they didn't make a machine to measure mental pressure.

— 3 Idiots (2009)

Tom está armando una máquina.

Tom is putting together a machine.

De una puta que resulta ser una máquina de follar, día y noche.

About a whore who turns out to be a fucking machine, day and night.

— Reservoir Dogs (1992)

Cuando decía que podía hacerle una máquina, era verdad.

When he said he could make a machine for you, it was true.

Él era el único que no era una máquina.

He was the only one who wasn't a machine.

— 3 Idiots (2009)

Eres una máquina.

You are a machine.

Una máquina de Pilates.

A Pilates machine.

— Juno (2007)

Mi tía tiene una máquina para eso.

My aunt has a machine for that.

— La ola (2008)

A veces pasa que una máquina no funcione.

Sometimes a machine doesn't work.

— Oh Boy (2012)

Lo que tenemos aquí es una máquina perfecta.

What we have here is a perfect machine.

Es como una máquina experimental.

It's like an experimental machine.

— El viento se levanta (2013)

Una máquina para un futuro mejor y más grande.

A machine for a better and bigger future.

Debo usar una máquina para respirar, cuando me acuesto.

I have to use a breathing machine when I lie down.

— Decision to Leave (2022)

Hubo que montar una máquina en la fábrica.

A machine had to be set up in the factory.

Es una máquina.

It's a machine.

Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.

Someday I'll buy a cotton candy machine.

Sí, una máquina que transmite páginas por teléfono.

Yes, a machine that transmits pages over the phone.

— Casi famosos (2000)

Se mete la comida en la boca, como una máquina.

She puts the food in her mouth, like a machine.

— Un día de furia (1993)

Tienen una máquina para dejar un recado grabado.

They have a machine to leave a recorded message.

Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.

However, they can help you breathe with a machine.

Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.

A car is a machine that converts gasoline into excess weight.

Es una máquina automática que lo libera de las preocupaciones de la vida.

It is an automatic machine that frees you from life's worries.

— Vivir (1952)

Tengo una máquina de tarjetas.

I have a card machine.

— Un simple accidente (2025)