las riquezas

No me importan las riquezas o la fama.

I don't care about wealth or fame.

El que nos siga a mí y al río, obtendrá grandes riquezas.

Whoever follows me and the river will obtain great riches.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Es como si hubieras sido bañado por las riquezas de la vida y la felicidad.

It's as if you've been bathed in the riches of life and happiness.

— स्वदेस (2004)

A pesar de sus riquezas, él no está contento.

Despite his wealth, he is not happy.

Las riquezas cubren una multitud de males.

Riches cover up a multitude of evils.

Fadil le prometió a Layla una vida de riquezas.

Fadil promised Layla a life of riches.

Con todas las riquezas del mundo '.

With all the riches of the world.'

Nos roban nuestras riquezas.

They are stealing our wealth.

— Dil se.. (1998)