no hay cura para

there is no cure for

→ no
phrase Rare #38,160
there is no cure for Used literally for illnesses or conditions, and sometimes figuratively for a person's undesirable trait or behavior.
SP: No hay cura para el aburrimiento.
EN: There is no cure for boredom.

No hay cura para el resfrío común.

There is no cure for the common cold.

Y no hay cura para ese mal tuyo.

And there’s no cure for that affliction of yours.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No hay cura para las pesadillas.

There is no cure for nightmares.

No quiero escuchar más que no hay cura para nuestra Michelle.

I don't want to hear anymore that there is no cure for our Michelle.

— Black (2005)

No hay cura para el resfriado común.

There is no cure for the common cold.

No hay cura para la estupidez.

There’s no cure for stupidity.