I have to take, I have to take (a means of transport or route)
I have to take this call.
Tengo que tomar un medicamento.
I have to take some medication.
I have to take medicine.
I need to take a break.
Tengo que tomar algo para mi resfriado.
I need to take something for my cold.
Y ahora tengo que tomar una por mi cuenta.
And now I have to take one on my own.
¿Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?
How long do I have to take this medication?
I have to catch a flight.
I have to catch a plane.
I have to catch a train.
Solo tengo que tomar la ruta más larga.
I just have to take the longer route.
¡Por favor, tengo que tomar un vuelo al mediodía!
Please, I have to catch a flight at noon!
— Akira (1988)
¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Is that the train I have to take?