leave
¡Dejad ya esa mierda!
Cut that crap out already!
— Reservoir Dogs (1992)
¡Dejad libre la carretera!
Clear the road!
— La strada (1954)
¡Dejad sitio!
Make room!
¡Dejad sitio libre!
Make way!
¡Dejad de jugar!
Stop playing!
— The Host (2006)
¡Dejad a Gradisca en paz!
Leave Gradisca alone!
— Amarcord (1973)
¡Dejad al niño, por favor!
Leave the child alone, please!
— Funny Games (1997)
¡Dejad eso!
Stop that!
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¡Dejad de sacar fotos!
Stop taking photos!
¡Dejad la comida!
Leave the food alone!
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
¡Dejad que reciba yo los golpes en su lugar!
Let me take the hits for them!
— Fearless - Sin miedo (2006)
¡Dejad que venga!
Let them come!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)