whatever is needed
Whatever it takes.
Trabajaré lo que haga falta para mantenerte.
I will work as much as necessary to support you.
— Rashomon (1950)
Díganle que haga lo que haga falta para que Himmler reciba su merecido.
Tell him to do whatever it takes to ensure Himmler gets what he deserves.
— El hundimiento (2004)
Estoy dispuesto a pagar lo que haga falta.
I'm willing to pay whatever it takes.
— Abre los ojos (1997)
I'll do whatever it takes.
Estoy yo, para cuidarte lo que haga falta.
I'm here to take care of you for as long as you need.
— Volver (2006)
I'll stay as long as necessary.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)