tendrás que esperar

Si lo haces, tendrás que esperar afuera.

If you do, you'll have to wait outside.

— Pillion (2025)

Tendrás que esperar a ver qué pasa.

You'll have to wait and see what happens.

Entonces tendrás que esperar al Tribunal Supremo.

Then you'll have to wait for the Supreme Court.

Tendrás que esperar para verlo.

You'll have to wait and see.

Si quieres un corte de pelo tendrás que esperar.

If you want a haircut, you'll have to wait.

Tendrás que esperar.

You'll have to wait.

— Mystic River (2003)

Tendrás que esperar al año que viene.

You'll have to wait until next year.

— Detrás del sol (2001)

Creo que tendrás que esperar.

I think you'll have to wait.

— Taxi Express (1998)

Tendrás que esperar y ver.

You'll have to wait and see.