I hope you ... me
I hope he waits for me.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.
I hope you pay more attention to me next time.
I just hope they pay me.
Emilio, hace días que quiero llamarte, y espero que me entiendas.
Emilio, I’ve been meaning to call you for days, and I hope you understand.
— Volver (2006)
I hope you understand me.
Espero que me suban el sueldo.
I hope they give me a raise.
Y ese día espero que me comprendas, Sole, y que tú también me perdones.
And that day, I hope you understand me, Sole, and that you forgive me too.
— Volver (2006)