los refuerzos

the reinforcements

→ el
phrase Rare #35,899
the reinforcements Extra people or resources sent to support a group, often in a military or emergency situation.
SP: Han llamado a los refuerzos porque hay demasiada gente.
EN: They’ve called in reinforcements because there are too many people.

Debemos seguir avanzando hasta que lleguen los refuerzos.

We must keep moving forward until reinforcements arrive.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿No deberíamos esperar a los refuerzos?

Shouldn't we wait for backup?

— Ghost in the Shell (1995)

El comandante llamó a los refuerzos.

The commander called for reinforcements.

¡Llegan los refuerzos, señor!

Reinforcements are here, sir!

— Taxi Express (1998)

Los refuerzos podrían estar aquí pasado mañana.

Reinforcements could be here the day after tomorrow.

Los refuerzos están en camino.

Reinforcements are on the way.

¡Haz que lleguen los refuerzos!

Get the reinforcements here!

— La sirena (2016)

Los refuerzos acaban de llegar a la escena.

Reinforcements have just arrived on the scene.

— Sin piedad (2026)

No sabes los refuerzos que tengo.

You have no idea what kind of reinforcements I have.

— Kung Fu Sion (2004)