el pelo corto

short hair

→ el
phrase Rare #35,197
short hair Spanish commonly uses the article el when talking about someone’s hairstyle; English usually omits it.
SP: A Marta le queda muy bien el pelo corto.
EN: Short hair really suits Marta.

Me gusta el pelo corto.

I like short hair.

Está mejor con el pelo corto.

She looks better with short hair.

— Nadie sabe (2004)

No, está mejor con el pelo corto.

No, she looks better with short hair.

— Nadie sabe (2004)

Tiene el pelo corto.

He has short hair.

Tom tiene el pelo corto.

Tom has short hair.

El pelo corto le queda mejor.

Short hair suits her better.

Te queda bien el pelo corto.

Short hair suits you.

Mary tiene el pelo corto, castaño y rizado.

Mary has short, brown, curly hair.

Él se dejó el pelo corto.

He cut his hair short.

Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto.

Workers have to have short hair.