Yap.Town

la advertencia

warning

a d b e ɾ ˈt e n θ j a
advert warn; notify + encia forms abstract nouns denoting a state, quality, or action
noun · feminine Uncommon #18,054
warning
SP: El médico me dio una advertencia sobre el azúcar.
EN: The doctor gave me a warning about sugar.
Declension of advertencia
advertenciaadvertencias

Otra advertencia de hielo.

Another ice warning.

— Titanic (1997)

Los demás no le hicieron caso a su advertencia.

The others ignored his warning.

Segunda advertencia.

Second warning.

— Moonrise Kingdom (2012)

Él no hizo caso a mi advertencia.

He ignored my warning.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Tom took my warning into account.

Advertencia, fractura de la mente.

Warning, mind fracture.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Esta es la última advertencia.

This is the last warning.

— RRR (2022)

No hubo advertencia previa.

There was no prior warning.

— El último emperador (1987)

Mire, esta es mi última advertencia, si no se va..

Look, this is my last warning—if you don’t leave...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Benni, esa ha sido tu tercera advertencia.

Benni, that was your third warning.

— System crasher (2019)

No hay ninguna advertencia.

There is no warning.

— Greenland: El último refugio (2020)

Solo una pequeña advertencia, John.

Just a small warning, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Toma la maldita advertencia.

Heed the damn warning.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Así que esta será su última advertencia.

So this will be their final warning.

— Los hermanos demolición (2026)

Advertencia.

Warning.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tom ignoró la advertencia de Mary.

Tom ignored Mary's warning.

Es la advertencia final.

This is the final warning.

— El viento que agita la cebada (2006)

Esta es tu última advertencia.

This is your last warning.

— El viento que agita la cebada (2006)

Una señal de advertencia tras otra.

One warning sign after another.

— La gran enfermedad del amor (2017)