la separación

separation, breakup, time apart, distance

s e p a ɾ a ˈθ j o n
separ to separate, to divide + ación act or process of
noun · feminine Rare #42,566
separation, breakup Often refers to a couple ending their relationship.
SP: Después de la separación, se fue a vivir con su hermana.
EN: After the breakup, she went to live with her sister.
time apart, distance
SP: Después de meses de separación, por fin volvieron a verse.
EN: After months apart, they finally saw each other again.

Desde su separación, había tenido muchos pretendientes.

Since her separation, she had had many suitors.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Separación de la iglesia y el estado.

Separation of church and state.

Separación de la segunda etapa.

Separation of the second stage.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

El perro reconoció a su amo después de tres años de separación.

The dog recognized his owner after three years of separation.

Había un mundo de separación.

There was a world of separation.

— Devdas (2002)

Pero no hay separación.

But there is no separation.

— Devdas (2002)

Separación de la tercera etapa.

Separation of the third stage.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Sounds similar to