insinuando

No me gusta lo que está insinuando.

I don't like what he's implying.

— TÁR (2022)

Sí, ¿pero no estará insinuando que he manipulado la prueba?

Yes, but aren't you implying that I tampered with the evidence?

— Chicago (2002)

Estoy insinuando que el Coronel Markinson no está vivo.

I am insinuating that Colonel Markinson is not alive.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ninguno de ellos fue capaz de entender lo que ella estaba insinuando.

None of them were able to understand what she was implying.

Está insinuando que yo fui la causa.

You're implying that I was the cause.