está a cargo

is in charge

→ estar
phrase Common #9,624
is in charge Used to say that someone is responsible for a person, task or situation. It is often followed by «de» and what they are responsible for.
SP: Mi hermana está a cargo de la tienda.
EN: My sister is in charge of the shop.

Tom está a cargo del asado.

Tom is in charge of the barbecue.

La señorita Sato está a cargo de mi clase.

Miss Sato is in charge of my class.

Quiero saber quién está a cargo.

I want to know who's in charge.

Usted está a cargo.

You are in charge.

Usted está a cargo de el rancho hoy.

You’re in charge of the ranch today.

— Como agua para chocolate (1992)

Tu mamá está a cargo ahora.

Your mom is in charge now.

— Aún estoy aquí (2024)

Está a cargo de la unidad de guardia.

They are in charge of the on-call unit.

— El capitán (2018)

¿Quién está a cargo aquí?

Who’s in charge here?

— Moonrise Kingdom (2012)

Él está a cargo del departamento de ventas.

He is in charge of the sales department.

Él está a cargo del portal celestial.

He is in charge of the heavenly gate.

— Ne Zha (2019)

Él está a cargo de nuestra clase.

He is in charge of our class.

Mi hermano está a cargo de este sitio.

My brother is in charge of this site.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ellis está a cargo de desarrollo internacional.

Ellis is in charge of international development.

— Jungla de cristal (1988)

El comandante en jefe está a cargo.

The commander-in-chief is in charge.

— Las flores de la guerra (2011)

Tom está a cargo del torneo de tenis de este año.

Tom is in charge of this year's tennis tournament.

Tom está a cargo.

Tom is in charge.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

A captain is in charge of his ship and his crew.