no hiciste nada

you didn't do anything

→ no
phrase Rare #37,343
you didn't do anything Addresses one person informally. Spanish uses a negative word before the verb and «nada» after it; together they express a single negation.
SP: ¿Por qué estás preocupado? No hiciste nada malo.
EN: Why are you worried? You didn't do anything wrong.

¿Y no hiciste nada?

And you didn’t do anything?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Por qué no hiciste nada para detenerlo?

Why didn’t you do anything to stop him?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Si no hiciste nada ¿por qué carajos estabas corriendo?

If you didn't do anything, why the hell were you running?

— Sin piedad (2026)

Tú no hiciste nada malo.

You didn't do anything wrong.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No hiciste nada mal, Kat.

You didn’t do anything wrong, Kat.

Tú no hiciste nada mal.

You didn’t do anything wrong.

— El infierno (2010)

No hiciste nada.

You did nothing.

No hiciste nada malo.

You didn't do anything wrong.

— Una batalla tras otra (2025)

Esto es extraño, si no hiciste nada.

This is strange, if you didn't do anything.

— Porco Rosso (1992)