ustedes deténganse

stop

→ detener
verb · 2nd-person plural formal Rare #50,131
stop A formal command to a group; in informal speech in Spain, people usually say «deteneos».
SP: Deténganse aquí, por favor.
EN: Stop here, please.
Conjugation of detener
Imperative
SingularPlural
Second detente deténganse
Third detenga detengan

¡Deténganse, deténganse, deténganse!

Stop, stop, stop!

— Greenland 2 (2026)

Ya, deténganse.

Okay, stop.

— Noche de fuego (2021)

¡Hey, deténganse, deténganse!

Hey, stop, stop!

— 3 Idiots (2009)

Deténganse.

Stop.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Deténganse aquí.

Stop here.