Yap.Town

del almuerzo

of lunch

→ del
phrase Uncommon #11,640
of lunch A contraction of de + el; the exact translation depends on context, such as “after lunch,” “before lunch,” or “lunchtime.”
SP: Después del almuerzo, vamos a caminar.
EN: After lunch, we're going to go for a walk.

Es la hora del almuerzo.

It's lunchtime.

Es hora del almuerzo.

It's lunch time.

Esos son restos del almuerzo.

Those are leftovers from lunch.

Aún no es la hora del almuerzo.

It’s not lunchtime yet.

He perdido el dinero del almuerzo.

I've lost the lunch money.

Encárgate del almuerzo por mí, por favor.

Please take care of lunch for me.

— Aún estoy aquí (2024)

Hora del almuerzo, vamos.

Lunchtime, let's go.

— El viento se levanta (2013)

Ha llegado la hora del almuerzo del Sr. Tapasvi.

It’s time for Mr. Tapasvi’s lunch.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sí, hay un ómnibus a la hora del almuerzo.

Yes, there’s a bus around lunchtime.

— Estación central de Brasil (1998)

Dos para el bufé del almuerzo, por favor.

Two for the lunch buffet, please.

Tiene que ordenar del menú del almuerzo.

You have to order from the lunch menu.

— Un día de furia (1993)

Nos detendremos en la parada de descanso de la autopista a la hora del almuerzo.

We will stop at the highway rest area at lunchtime.

— Broker (2022)

No quiero volver a ver te, al menos hasta la hora del almuerzo.

I don't want to see you again, at least not until lunchtime.

— Fresas salvajes (1957)

Se terminó nuestra hora del almuerzo.

Our lunch hour is over.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

I slept for a while during the lunch break because I was very tired.