badge, insignia
Alfred, ¿no crees que debías quitarte la insignia?
Alfred, don't you think you should take off the badge?
— El tambor de hojalata (1979)
El de insignia es el candidato a doctor en ciencias técnicas.
The one with the badge is the candidate for a doctorate in technical sciences.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
No es una insignia de logros.
It is not an achievement badge.
— Moonrise Kingdom (2012)