badge, insignia, emblem
Alfred, ¿no crees que debías quitarte la insignia?
Alfred, don't you think you should take off the badge?
— El tambor de hojalata (1979)
¿Crees que te darán tu insignia con un sobre lleno de secretos?
Do you think they’ll give you your badge in an envelope full of secrets?
— Máquina de guerra (2026)