they leave
Se marchan muy silenciosamente.
They leave very quietly.
— Por un puñado de dólares (1964)
¿Ya se marchan, caballeros?
Are you leaving already, gentlemen?
— El hundimiento (2004)
Nada cambiará si todos se marchan.
Nothing will change if everyone leaves.
— Good bye, Lenin! (2003)
Mamá y los demás se marchan.
Mom and the others are leaving.
— Campo de sueños (1989)
Las golondrinas se marchan con la llegada del invierno.
The swallows leave with the arrival of winter.
Se marchan.
They leave.