que había cometido un error

that … had made a mistake

→ que
phrase Rare #36,196
that … had made a mistake Introduces a clause; the person who made the mistake is understood from context.
SP: Me di cuenta de que había cometido un error.
EN: I realised that I had made a mistake.

Me di cuenta tarde de que había cometido un error grave en el cálculo final.

I realized too late that I had made a serious mistake in the final calculation.

Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.

Tom reconoció que había cometido un error.

Tom admitted that he had made a mistake.

Tom descubrió que había cometido un error.

Tom discovered that he had made a mistake.

Y, de inmediato, supe que había cometido un error.

And, immediately, I knew I had made a mistake.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Él descubrió que había cometido un error.

He discovered that he had made a mistake.