solo en casa

alone at home

→ solo
phrase Uncommon #26,613
alone at home Solo changes to sola, solos or solas to agree with the person or people it describes.
SP: Hoy me quedo solo en casa.
EN: I'm staying home alone today.

Tom no quería quedarse solo en casa.

Tom didn’t want to stay home alone.

No quiero que esté solo en casa toda la noche sin compañía.

I don't want him to be home alone all night without company.

No me puedo quedar solo en casa.

I can't stay home alone.

— A primera vista (2014)

¿No quedamos que ya podías quedarte solo en casa?

Didn't we agree that you could stay home alone now?

— A primera vista (2014)

Tom estaba solo en casa.

Tom was home alone.

¿Estabas solo en casa o había alguien más contigo?

Were you alone at home or was there someone else with you?

¡Sólo lo hago cuando estoy solo en casa!

I only do it when I’m home alone!

— Piku (2015)

Nunca le abras la puerta a un extraño, sobre todo si estás solo en casa de noche.

Never open the door to a stranger, especially if you are home alone at night.

Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan.

I stay home alone while my parents work.

¿Qué te gusta hacer cuando estás solo en casa?

What do you like doing when you're home alone?

De gente que me echó una mano, cuando estaba solo en casa, o que yo no podía.

From people who lent me a hand when I was alone at home, or when I couldn't do it myself.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)