светло

Слишком светло.

It’s too bright.

Слишком светло вышло.

It turned out too light.

— Слон (2003)

Так светло.

It's so light.

Люблю когда светло и красиво.

I love it when it’s light and beautiful.

— Подними красный фонарь (1991)

У Тома светло-каштановые волосы.

Tom has light brown hair.

На улице ещё светло.

It's still light outside.

— За пригоршню долларов (1964)

Ещё светло.

It's still light.

— Мёртвые не умирают (2019)

Что ты радуешься, светло-синий ты пидорас.

What are you so happy about, you light-blue faggot?

— Dead Man's Bluff (2005)

Я бы никогда не надел светло-зелёные ботинки.

I would never wear light green shoes.

Да, они у неё светло-зелёные.

Yes, they are light green.

— Американская ночь (1973)