вред

Собака не причинит тебе вред.

The dog will not harm you.

Я не собираюсь причинить вам вред.

I’m not going to hurt you.

— Поле чудес (1989)

Я бы никогда не причинил тебе вред.

I would never hurt you.

Я не собираюсь причинять вам вред.

I’m not going to hurt you.

— Крепкий орешек (1988)

Я не собираюсь причинять вам вред!

I have no intention of harming you!

— Крепкий орешек (1988)

Не думаю, что Боб может кому-то вред причинить.

I don't think Bob could hurt anyone.

— Мёртвые не умирают (2019)

Господин Кашимото, вы не собираетесь причинить им вред?

Mr. Kashimoto, you’re not planning to hurt them, are you?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ты же не способен причинить вред Алисии?

You're not capable of harming Alicia, are you?

— Поговори с ней (2002)