door
Том сел на полу между дверью и Мэри.
Tom sat down on the floor between the door and Mary.
Рюкзак Тома рядом с дверью.
Tom's backpack is next to the door.
Что за той дверью?
What's behind that door?
Она ударила его дверью.
She hit him with the door.
— Таинственная река (2003)
С дверью этого больше не произойдет.
This won't happen to the door anymore.
— Виктория (2015)
Второе зеркало висит рядом с дверью.
The second mirror hangs next to the door.
Что за этой дверью?
What's behind this door?
Обязательно тебе каждый раз так хлопать дверью?
Do you really have to slam the door like that every time?
Да, не хлопайте дверью!
Yes, don't slam the door!
— Амели (2001)
Ты ошиблась дверью, девочка.
You’ve got the wrong door, girl.
— Леон (1994)
Она ударила его дверью и побежала.
She hit him with the door and ran.
Не хлопайте дверью, пожалуйста.
Please don't slam the door.
Следи за дверью!
Watch the door!
— Всё о моей матери (1999)
Она бьёт его дверью и убегает.
She hits him with the door and runs away.
Что с дверью?
What's wrong with the door?
— Во время грозы (2018)
Я хлопал дверью.
I slammed the door.
Мы этой дверью уже не пользуемся.
We don't use this door anymore.
А за этой дверью что?
And what's behind this door?
Как же она дверью сбила убийцу с ног?
How did she knock the killer down with the door?