disappeared, went missing
Если бы не я, вы бы все тут пропали.
If it weren't for me, you would all be lost here.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
No, those only disappeared yesterday.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Многие животные пропали или сами уехали из страны.
Many animals have disappeared or left the country of their own accord.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
И мама, и папа куда-то пропали.
Both Mom and Dad have disappeared somewhere.
— Земляничная поляна (1957)
Ты потерялся и твои способности пропали, так?
You got lost and your abilities disappeared, right?
— Вольт (2008)
Вы сказали следовать за вами, а потом пропали.
You told me to follow you, and then you disappeared.
— Таксист (2017)