пропали

disappeared, went missing

p r ɐ p a lʲ ɪ → пропасть
про through, across; to completion + пал disappear + и past plural
verb · plural, past tense Common #9,390
disappeared, went missing
RU: Мои ключи пропали.
EN: My keys went missing.
Conjugation of пропасть
Indicative past

У меня яблоки пропали.

My apples have disappeared.

Если бы не я, вы бы все тут пропали.

If it weren't for me, you would all be lost here.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Нет, те пропали только вчера.

No, those only disappeared yesterday.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Многие животные пропали или сами уехали из страны.

Many animals have disappeared or left the country of their own accord.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

И мама, и папа куда-то пропали.

Both Mom and Dad have disappeared somewhere.

— Земляничная поляна (1957)

Ты потерялся и твои способности пропали, так?

You got lost and your abilities disappeared, right?

— Вольт (2008)

Но все мои кошки пропали.

But all my cats have disappeared.

— Мёртвые не умирают (2019)

Вы сказали следовать за вами, а потом пропали.

You told me to follow you, and then you disappeared.

— Таксист (2017)

Куда вы пропали?

Where have you disappeared to?

— Тар (2022)

Ну куда же пропали эти дети?

Where did these children go?

— Рататуй (2007)

Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.

It's nice to see that our efforts weren't in vain.

Все мои вещи пропали.

All my things are gone.

Пропали на два месяца, а потом их отпустили.

They disappeared for two months, and then they were released.

— Я все еще здесь (2024)

Чемодан и сумки пропали, а кровать была сожжена.

The suitcase and bags disappeared, and the bed was burned.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

А ведь думала, что они пропали.

And I thought they were gone.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

А потом, вдруг обнаружила, что пропали деньги.

And then I suddenly realized that the money was missing.

— 12 (2007)

Твои дети пропали.

Your children are missing.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Яйца пропали!

The eggs are gone!

— Рататуй (2007)

Пропали мои цветочки.

My flowers are gone.

— Жан Де Флоретт (1986)

Звёзды пропали.

The stars are gone.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Они либо утонули, либо пропали без вести.

They either drowned or went missing.

Все пропали бесследно, ни одного трупа.

Everyone disappeared without a trace, not a single corpse.

— Дипломная работа (1996)

Куда-то пропали.

They seem to have disappeared.

— Тар (2022)

Спроси куда пропали вещи.

Ask where the things went.

— Вопль (2016)

Сначала Шишу, потом двое пропали.

First Shishu, then two disappeared.

— Брат (1997)

Sounds similar to