смешным

Думаешь, я буду выглядеть смешным?

Do you think I'll look funny?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Тебе это не кажется смешным?

Don’t you find this funny?

Я хотел бы знать, что тебе показалось смешным?

I’d like to know what you found funny.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Не будь смешным, Джон.

Don't be ridiculous, John.

— War (2002)

Мне это не кажется смешным.

I don't find this funny.

Он старался быть смешным.

He tried to be funny.

Мне это кажется очень смешным.

I find this very funny.

Я пытался быть смешным.

I was trying to be funny.

Тебе это кажется смешным?

Do you find this funny?

— Дзета (2026)

Не бойтесь показаться смешным.

Don’t be afraid of looking silly.