безуспешно

Он старался изо всех сил, но безуспешно.

He tried his best, but to no avail.

Я пытался, но безуспешно.

I tried, but without success.

Он попытался несколько раз, но безуспешно.

He tried several times, but to no avail.

Пока, безуспешно.

So far, no success.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Безуспешно..

To no avail...

— Три идиота (2009)

Вы только что безуспешно искали Бредото.

You just searched for Bredoto without success.

— Амели (2001)

Пока безуспешно.

So far without success.

— Твоё имя (2016)

Я пытался её убедить, но безуспешно.

I tried to convince her, but to no avail.

Они пытались убедить всех остальных последовать их примеру, но безуспешно.

They tried to convince everyone else to follow their example, but they were unsuccessful.

— Мёртвые не умирают (2019)