окончательно

Без меня этот дом окончательно рухнет.

Without me, this house will completely fall apart.

— Ходячий замок (2004)

Том перестал курить, окончательно завязал.

Tom stopped smoking, he gave it up completely.

Думаю, я ещё не окончательно её простил.

I think I haven't fully forgiven her yet.

Мишель мертв и мертв окончательно.

Michel is dead, and dead for good.

— Дьяволицы (1955)

Но только сейчас я окончательно понял, что он имел в виду.

But it was only now that I finally understood what he meant.

— Рататуй (2007)

Я собираюсь окончательно бросить курить.

I'm going to quit smoking for good.

Том ещё не окончательно выздоровел.

Tom hasn't fully recovered yet.

В общем не окончательно.

So, it’s not final.

— Скафандр и бабочка (2007)

Вы окончательно рехнулись?

Are you completely crazy?

— Кто я (2014)

Я окончательно запуталась.

I'm completely confused.

— Таинственная река (2003)