Yap.Town

было нечего

there was nothing to

→ быть
phrase Uncommon #16,632
there was nothing to Used with an infinitive, which may be omitted when clear from context.
RU: Мне было нечего сказать.
EN: I had nothing to say.

Тому было нечего дать.

Tom had nothing to give.

Праздновать было нечего.

There was nothing to celebrate.

А кончать пока еще было нечего.

But there was nothing to finish yet.

— Москва слезам не верит (1980)

Больше и сказать-то было нечего.

There was nothing more to say.

Больше делать было нечего.

There was nothing else to do.

Мне было нечего ей предложить.

I had nothing to offer her.

— Токийская повесть (1953)

Пить было нечего.

There was nothing to drink.

Делать было нечего и я решил вздремнуть.

There was nothing to do, so I decided to take a nap.