Yap.Town

надо было сразу

should have right away

→ надо
phrase Rare #30,047
should have right away Expresses that something should have been done immediately or without delay.
RU: Надо было сразу спросить.
EN: I should have asked right away.

Вам надо было сразу звонить нам.

You should have called us right away.

Надо было сразу вспомнить.

I should have remembered right away.

Надо было сразу догадаться.

I should have guessed right away.

— The Student (2016)

Надо было сразу пользоваться этим шансом.

We should have taken this opportunity right away.

— Малена (2000)

Надо было сразу предложить тебе спать на кровати.

I should have offered you the bed right away.

— Малхолланд Драйв (2001)

Надо было сразу сказать.

You should have said so right away.

— Воспоминания об убийстве (2003)