тебе что

А ты что встал, тебе что, особое приглашение требуется?

Why are you just standing there? Do you need a special invitation?

— Legend No. 17 (2013)

Тебе что, нужна помощь?

Do you need help or something?

— The Student (2016)

Тебе что, родители пальто купить не могут?

Can’t your parents buy you a coat or something?

— Courier (1986)

Реми, тебе что, сложно?

Remy, is it difficult for you?

— Нашествие варваров (2003)

Тебе что, газ не нужен?

Don't you need gas?

— Город бога (2002)

Тебе что, очень нужно?

Do you really need it?

— Ходячий замок (2004)

Это тебе что, отель что ли?

What do you think this is, a hotel?

— 1+1 (2011)

Тебе что, жить надоело?!

Are you trying to get yourself killed?!

— Беги, Лола, беги (1998)

Тебе что, плохо?

Are you feeling unwell?

— Москва слезам не верит (1980)

Тебе что, они все совсем не нравятся?

What, you really don't like any of them?