пройти мимо

Не смог пройти мимо нашего сегодняшнего марафона.

I couldn’t pass up our marathon today.

— Radio Day (2008)

Нам не пройти мимо них.

We can't pass them by.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Но тогда вам придётся пройти мимо Изенгарда.

But then you’ll have to pass by Isengard.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Они попытались пройти мимо неё.

They tried to pass her by.

Надо пройти мимо них.

We must pass them by.

— Мальчик и птица (2023)

Они попытались пройти мимо Тома.

They tried to pass Tom.