crazy about
Он без ума от кошек.
He's crazy about cats.
Том без ума от вас.
Tom is crazy about you.
Том был без ума от Мэри.
Tom was crazy about Mary.
Потому что она без ума от тебя.
Because she's crazy about you.
— Грозовой перевал (2026)
Он без ума от её красоты.
He is crazy about her beauty.
Я без ума от тебя, крошка.
I'm crazy about you, baby.
— Двойная страховка (1944)
Мой брат, он без ума от меня.
My brother, he is crazy about me.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Все девушки без ума от Тома.
All the girls are crazy about Tom.
А я без ума от тебя.
And I'm crazy about you.
И я без ума от книг!
And I'm crazy about books!
— Рома (2018)
Она без ума от меня.
She’s crazy about me.
Я слышал, что ты без ума от неё.
I heard you're crazy about her.
— Пришельцы (1993)
Я без ума от Тома.
I'm crazy about Tom.
Они без ума от моей пиццы.
They’re crazy about my pizza.
— Делай как надо (1989)