Yap.Town

он отказывается

refuses

ɐ t k a z ɨ v ə j ɪ t͡s ə → отказываться
verb · third singular · present indicative Common #7,332
refuses Used for “refuses to” + infinitive or “refuses” + noun (with preposition от for what is being refused).
RU: Он отказывается платить.
EN: He refuses to pay.
Conjugation of отказываться
Indicative present
SingularPlural
First отказываюсь —
Third отказывается —

Том отказывается есть овощи.

Tom refuses to eat vegetables.

Он же жениться не отказывается.

He doesn't refuse to get married.

— Маленькая Вера (1988)

Том отказывается признавать, что он совершил ошибку.

Tom refuses to admit that he made a mistake.

Она отказывается от его подарка.

She refuses his gift.

Я пытался предупредить его насчёт неё, но он отказывается меня слушать.

I tried to warn him about her, but he refuses to listen to me.

Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.

No one knows why he refuses my help.

В это она упрямо отказывается верить.

She stubbornly refuses to believe this.

Моя дочь отказывается меня слушать.

My daughter refuses to listen to me.

Иногда Курт отказывается от еды.

Sometimes Kurt refuses to eat.

— Оппенгеймер (2023)

Милка Сингх отказывается ехать в Пакистан.

Milka Singh refuses to go to Pakistan.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Том по-прежнему отказывается это делать.

Tom still refuses to do it.

Он отказывается приезжать.

He refuses to come.

Том отказывается от еды.

Tom refuses to eat.

Том отказывается это делать.

Tom refuses to do this.

Но она больше отказывается быть маленькой.

But she refuses to be little anymore.

— Жизнь Адель (2013)

Она отказывается сказать, что случилось.

She refuses to say what happened.

О мёртвых он говорить отказывается.

He refuses to talk about the dead.

— Американская ночь (1973)

Доктор отказывается пить за здоровье.

The doctor refuses to drink to health.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Том отказывается говорить по-французски.

Tom refuses to speak French.

Том отказывается платить алименты.

Tom refuses to pay child support.

Что делать, если ребёнок отказывается от груди?

What should I do if my baby refuses to breastfeed?

Она отказывается?

Is she refusing?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Другой отказывается прятаться.

The other one refuses to hide.

Том отказывается идти к врачу.

Tom refuses to go to the doctor.

Том отказывается работать.

Tom refuses to work.

Она отказывается от её подарка.

She refuses her gift.

Он отказывается просить прощения.

He refuses to apologize.

Том отказывается петь.

Tom refuses to sing.

Том закрылся у себя в спальне и отказывается выходить.

Tom has locked himself in his bedroom and refuses to come out.

Она отказывается умирать.

She refuses to die.