Yap.Town

никто не знает этого

nobody knows this

→ никто
phrase Rare #36,216
nobody knows this The phrase literally means “nobody knows this.” Russian uses не with никто; together they mean “nobody,” not “everybody.” The past-tense form is никто не знал этого, “nobody knew this.”
RU: Никто не знает этого лучше нас.
EN: Nobody knows this better than us.

Никто не знает этого, не считая меня.

Nobody knows this except me.

Никто не знает этого лучше вас.

Nobody knows this better than you.

Никто не знает этого, кроме меня.

Nobody knows this but me.

Никто не знает этого лучше неё.

No one knows this better than her.

Почти никто не знает этого.

Almost no one knows this.