свой номер

one’s own number

→ свой

phrase Common #6,492

one’s own number Номер can mean a phone number, a room, or another kind of number; свой refers to the person who owns or is associated with it.

RU: Я записал свой номер телефона.

EN: I wrote down my phone number.

Пусть оставят свой номер, я перезвоню.

Let them leave their number, I'll call back.

— Сука-любовь (2000)

Не давайте им свой номер.

Don't give them your number.

Не давай им свой номер.

Don't give them your number.

Оставьте мне свой номер, и я обо всём позабочусь, хорошо?

Leave me your number, and I’ll take care of everything, okay?

— Преследователь (2008)

Я дам вам свой номер.

I'll give you my number.

Том дал мне свой номер.

Tom gave me his number.

Запомните свой номер, чтобы получить вещи обратно!

Remember your number so you can get your things back!

— Жизнь прекрасна (1997)

Не давай Тому свой номер.

Don't give Tom your number.

Она дала мне свой номер.

She gave me her number.

Том дал Мэри свой номер.

Tom gave Mary his number.

Скажите свой номер.

Tell me your number.

— Преследователь (2008)

Я искал свой номер.

I was looking for my number.

Я уже дал Тому свой номер.

I’ve already given Tom my number.

Почему ты не даёшь мне свой номер?

Why won't you give me your number?

Давайте свой номер.

Give me your number.

— Преследователь (2008)

Запомните свой номер!

Remember your number!

— Жизнь прекрасна (1997)

В свой номер.

To your room.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Найдите нам такси, и я дам тебе свой номер.

Find us a taxi, and I'll give you my number.

— Бойфренд из будущего (2013)