go
Пойдите поищите его.
Go look for him.
Пойдите скажите ей, чтобы готовилась.
Go tell her to get ready.
Пойдите спросите у неё.
Go ask her.
Пойдите и поговорите с ним.
Go and talk to him.
Пойдите посмотрите, кто это.
Go and see who it is.
Борис, пойдите сюда.
Boris, come here.
— Война и мир (1968)
Пойдите скажите ему.
Go tell him.
Пойдите, пожалуйста, помогите ей.
Please go and help her.
Пойдите в магазин и купите нам еды.
Go to the store and buy us some food.
Пойдите поговорите с ним.
Go talk to him.
Пойдите принесите мне вина.
Go get me some wine.
Пойдите скажите ей это.
Go tell her this.
Пойдите спросите Тома, чего он хочет.
Go ask Tom what he wants.
Хоть раз в жизни пойдите против правил.
Break the rules at least once in your life.
— Зачётный препод (2013)
Просто пойдите и поговорите с ней.
Just go and talk to her.
Пойдите выпейте воды.
Go drink some water.
Пойдите попросите у Тома прощения.
Go ask Tom for forgiveness.
Тогда пойдите и убейте кого-нибудь.
Then go and kill someone.
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Пойдите скажите ему, чтобы готовился.
Go tell him to get ready.
Пойдите спросите у них.
Go ask them.
Пойдите поговорите с Томом.
Go talk to Tom.
Пойдите посмотрите, что Том делает в гараже.
Go see what Tom is doing in the garage.
Пойдите скажите это Тому.
Go tell Tom this.
Пойдите, поздоровайтесь с ней.
Go say hello to her.
— Американская ночь (1973)
Если вы мне не верите, пойдите сами посмотрите.
If you don't believe me, go and see for yourself.
Пойдите взгляните.
Go and take a look.