Yap.Town

социальной службе

social services; in/at the social services department, or to the social services department, depending on context

→ социальный
phrase Rare #46,498
social services; in/at the social services department, or to the social services department, depending on context An inflected form of «социальная служба» (social services department). The form «социальной службе» can be dative or prepositional, depending on the sentence.
RU: В социальной службе с таким именем сотрудников нет.
EN: There are no employees by that name at the social services department.

В социальной службе с таким именем сотрудников нет.

There are no employees with that name at the social services office.

— Приют (2007)

Сообщи социальной службе, что мальчик в Форт Лебанон.

Tell social services that the boy is in Fort Lebanon.

— Королевство полной луны (2012)

Бенинья Эскобедо, работает в социальной службе.

Benigna Escobedo works in social services.

— Приют (2007)

Просто найдите мальчика и передайте социальной службе.

Just find the boy and hand him over to social services.

— Королевство полной луны (2012)